engdict.com ใช้คุกกี้เพื่อเพิ่มฟังก์ชั่นการใช้งานให้กับคุณ ยอมรับ
การบอกลาเป็นภาษาอังกฤษ
การบอกลาเป็นภาษาอังกฤษ



หลังจากที่เรามาพบกันและได้พูดคุย รู้จักกันแล้ว เมื่อถึงเวลาที่ต่างฝ่ายมีความจำเป็น หรือมีธุระที่จะต้องลาจากกันไป ถ้าหากว่าเราจะเดินออกไป โดยไม่ได้พูดอะไรเลยก็จะเป็นการไม่เหมาะสมนะคะ ในภาษาอังกฤษนั้นจึงมีประโยคที่ใช้ในการบอกลาอีกฝ่ายด้วย เช่น (I have to go now.) ฉันคงต้องไปแล้วนะ หรือ ( I'm out of here.) เราไปก่อนนะ

ในการบอกลาเป็นภาษาอังกฤษ เมื่อมีความจำเป็นที่จะต้องขอลา กรณีที่เราเป็นฝ่ายบอกหรือขอตัวลาก่อนก็ใช้ประโยคต่อไปนี้ค่ะ


ประโยคขอตัวลา


ดาวน์โหลด PDF

  1. (กูดบาย)
    ลาก่อน
  2. (ไอ แฮฟว กอท ทู เกท โกอิง)
    ฉันต้องไปก่อนนะ
  3. (ไอ แฮฟว ทู โก เนา)
    ฉันคงต้องไปแล้วล่ะ
  4. (ไอ มัสท์ บี โกอิง)
    ไว้คุยกันใหม่นะ
  5. (ไอ มัสท์ ลีฟว เนา)
    ฉันต้องไปแล้วล่ะ
  6. (ไอ เรียลลี มัสท์ บี โกอิง)
    ฉันจะต้องไปจริงๆแล้ว
  7. (ไอ วอส ไนซฺ ทู ซี ยู อะเกน)
    แล้วพบกันใหม่นะคะ
  8. (ไอ เบทเทอะ บี โกอิง เนา)
    ฉันคงจะไปตอนนี้แล้ว
  9. (ไอมฺ เอาท์ ออฟ เฮีย)
    เราไปก่อนนะ
  10. (อิท ไทม์ ทู เซ กูดบาย)
    ถึงเวลาต้องบอกลากันแล้ว
  11. (อิทส์ เกททิง เลท)
    นี่ก็สายมากแล้ว
  12. (ซี ยู อะเกน เนคซ์ ไทม์)
    พบกันใหม่ในโอกาสหน้า
  13. (ซี ยู อะเกน เนคซ์ มันธ์)
    พบกันใหม่ในเดือนหน้า
  14. (ซี ยู อะเกน เนคซ์ วีค)
    พบกันใหม่สัปดาห์หน้า
  15. (ซี ยู อะเกน เนคซ์ เยีย)
    พบกันใหม่ในปีหน้า
  16. (ซี ยู อะเกน ออน ไฟรเด)
    พบกันใหม่ในวันศุกร์
  17. (ซี ยู อะเกน ทะมอโร)
    แล้วพบกันวันพรุ่งนี้
  18. (ซี ยู อะเกน)
    แล้วพบกันอีก
  19. (ซี ยู เลทเทอะ)
    แล้วพบกันใหม่
  20. (ซี ยู ซูน)
    แล้วพบกันเร็วๆนี้


และเมื่อเราต้องการที่จะกล่าวตอบอีกฝ่ายหนึ่ง ที่ได้กล่าวลาเราไปแล้วนั้น จะบอกเขาว่า " ขอให้โชคดี" "หรือโชคดีนะ" เราก็ใช้ประโยคต่อไปนี้ค่ะ


ประโยคขอให้อีกฝ่ายหนึ่งโชคดี


ดาวน์โหลด PDF




คราจะไป คราจะมารูจักไหว้
มารยาทของไทย น่านับถือ
ไปไม่ลา มาไม่บอกไม่น่าดู
เราควรรู้มารยาท การกล่าวลา
CR.Pornvipa

ข้อคิด

แลกเปลี่ยนเรียนรู้และคุณคิดเห็นอย่างไรกับเรื่องนี้...