ชื่อเครื่องดนตรีสากล เป็นภาษาอังกฤษ

ชื่อเครื่องดนตรีสากล เป็นภาษาอังกฤษ

    เครื่องดนตรีสากล (International musical instruments) นั้นเป็นมรดกทางวัฒนธรรมของชาวตะวันตก มีการบันทึกทำนองเพลงโดยใช้ตัวโน๊ตสากล ซึ่งชื่อเรียกเครื่องดนตรีสากลเป็นภาษาอังกฤษนั้นเมื่อนำมาเรียกเป็นภาษาไทย ก็จะมีการอ่านทับศัพท์ตามภาษาอังกฤษนั้นไปเลยค่ะ อย่างเช่นเครื่องดนตรีประเภทเครื่องสี ได้แก่ "ไวโอลีน" ในภาษาอังกฤษ เขียนว่า Violin และวิโอลา (viola) เซลโล (cello) หรือดับเบิลเบส (double bass) อย่างนี้เป็นต้นค่ะ


     ส่วนเครื่องดนตรีประเภทเครื่องดีด คือการใช้นิ้วมือดีดสายของเครื่องดนตรีแล้วออกมาเป็นเสียง ที่เราคุ้นเคยกันคือกีต้า (guitar)ก็ใช้เล่นหรือบรรเลงในวงดนตรีทั่วไปอีกด้วยนะคะ นอกจากชื่อเครื่องดนตรีสากลที่พี่ได้นำมาให้น้องๆได้รู้จักดังกล่าว ยังมีชื่อเรียกเครื่องดนตรีสากลเป็นภาษาอังกฤษอีกหลายประเภท ซึ่งพี่ได้รวบรวมมาให้น้องๆได้เรียนรู้กัน  เราไปดูว่าชื่อในภาษาอังกฤษเขียนว่าอย่างไรบ้างค่ะ


ชื่อเครื่องดนตรีสากล เป็นภาษาอังกฤษ



ที่มา : วิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี


แม้นชาติใดไร้คีตกวีแก้ว
งามเพริศแพร้วแว่ววิญญาณ์พาฉงน
ด้วยดนตรีนี้ท่านว่ามีมนต์
เพียงยินยลแผ่วผ่านพานชื่นใจ
CR.ครูกระดาษทราย

ข้อคิด