engdict.com ใช้คุกกี้เพื่อเพิ่มฟังก์ชั่นการใช้งานให้กับคุณ ยอมรับ
ชื่อหน่วยงานราชการไทยเป็นภาษาอังกฤษ
ชื่อหน่วยงานราชการไทยเป็นภาษาอังกฤษ



ในหน่วยงานราชการของไทยนั้น นอกจากการบริหารงานในระบบใหญ่ ในรูปแบบของกระทรวงแล้ว (Ministry)แล้วยังมีการบริหารระบบย่อย โดยแบ่งการบริหารราชการออกเป็นกรม หรือกองเพื่อสนองความต้องการของประชาชนอีกด้วยค่ะ เช่น หน่วยงานราชการที่อยู่ในสังกัดกระทรวงกลาโหมได้แก่ กองทัพบก (Royal Thai Army)กองทัพเรือ (Royal Thai Navy)และกองทัพอากาศ (Royal Thai Air Force) ค่ะ

ซึ่งแต่ละหน่วยงานก็ทำหน้าที่แตกต่างกันออกไป นอกจากนี้แล้วเรามาเรียนรู้คำศัพท์ชื่อหน่วยงานราชการไทยเป็นภาษาอังกฤษได้จากชุดคำศัพท์นี้ค่ะ


ชื่อหน่วยงานราชการไทยเป็นภาษาอังกฤษ


1
Bureau of the Royal Household
(บิวโร ออฟ เธอะ รอยเอิล เฮาซ์โฮลด์)

สำนักพระราชวัง
2
Department of Aviation
(ดิพาทเมินท์ ออฟ เอวีเอเชิน)

กรมการบินพาณิชย์
3
department of consular affairs
(ดิพาทเมินท์ ออฟ คอนซูเลอะ แอฟแฟส์)

กรมการกงสุล
4
department of highways
(ดิพาทเมินท์ ออฟ ไฮเวส์)

กรมทางหลวง
5
department of land transport
(ดิพาทเมินท์ ออฟ แลนด์ แทรนสพอท)

กรมการขนส่งทางบก
6
department of livestock development
(ดิพาทเมินท์ ออฟ ไลฟ-วสตอค ดิเวิลเลิพเมินท์)

กรมปศุสัตว์
7
deportment of fisheries
(ดิพาทเมินท์ ออฟ ฟิชเชอรีส)

กรมประมง
8
electtion commission of thailand
(อิเลคเชิน คอมมิชเชิน ออฟ ไทยแลนด์)

สำนักงานคณะกรรมการการเลือกตั้ง
9
fiscal policy office
(ฟิสเคิล พอลละซี ออฟฟิซ)

สำนักงานเศรษฐกิจการคลัง
10
government pension fund
(กัฟเวินเมินท์ เพนเชิน ฟันด์)

กองทุนบำเหน็จบำนาญข้าราชการ
11
harbour department
(ฮาเบอะ ดิพาทเมนท์)

กรมเจ้าท่า
12
Office of the Attorney General
(ออฟฟิซ ออฟ เธอะ อะเทอนี เจนนะเริล)

สำนักงานอัยการสูงสุด
13
Office of the Permanent Secretary
(ออฟฟิซ ออฟ เธอะ เพอมะเนินท์ เซคเคริทที)

สำนักงานเลขานุการรัฐมนตรี
14
Royal Aide de Camp Department Ministry of Defence
(รอยเอิล เอด ดิ แคมพ์ ดิพาทเมินท์ มินิสทรี ออฟ ดีเฟนซ์)

กรมราชองครักษ์
15
royal irrigation department
(รอยเอิล อิกิเรเชิน ดิพาทเมินท์)

กรมชลประทาน
16
royal thai air force
(รอยเอิล ไทย แอ ฟอซ)

กองทัพอากาศ
17
Royal Thai Army
(รอยเอิล ไทย อามี)

กองทัพบก
18
Royal Thai Navy
(รอยเอิล ไทย เนวี)

กองทัพเรือ
19
royal thai police
(รอยเอิล ไทย พะลีซ)

สำนักงานตำรวจแห่งชาติ
20
supreme Command Headqartera
(ซูพรีม คะมานด์ เฮดควาเทระ)

กองบัญชาการทหารสูงสุด



จะเป็นครูต้องเสียงดังพูดฟังชัด
หรือถนัดหรือแจงแถลงไข
จะเป็นแพทย์ต้องมีธรรมประจำใจ
จะต้องไม่รังเกียจโรคทุกข์โศกคน
CR.สำนักวิชาการฯ

ข้อคิด

แลกเปลี่ยนเรียนรู้และคุณคิดเห็นอย่างไรกับเรื่องนี้...